fly in the face of معنى

• تحدى, تعارض, تحدى الاوامر, خالف, تهرب

• fly    n. ذبابة, لسان لتغ ...
• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• in the face of    تجاه, إزاء, في موا ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• face    n. وجه, مخادع, سطح ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...

أمثلة

1. But this attitude flew in the face of Mongol tradition.
   لكن هذا الموقف طار في وجه التقليد المنغولي
2. Well, who am I to fly in the face of public demand, right?
   حسنٌ، من أنا لأقف أمام مطالب العامة؟
3. Her carefully gathered evidence flew in the face of conventional scientific wisdom.
   دليلها المجمع بعناية طار أمام الحكمة العلمية التقليدية
4. Why do you want to fly in the face of their advice now?
   لماذا تريد الآن الوقوف ضد نصيحتهم ؟
5. Of course you know you're flying in the face of the very best of public opinion.
   أنت تدرك بالطبع أنك تسبح ضد التيار

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. go against; "This action flies in the face of the agreement"
   مرادفات fly in the teeth of